-
1 los precios andan por las nubes
los precios andan por las nubesdie Preise sind unerschwinglichDiccionario Español-Alemán > los precios andan por las nubes
-
2 los precios son de espanto
los precios son de espantodie Preise sind unerschwinglich -
3 los precios están por las nubes
Spanish-English dictionary > los precios están por las nubes
-
4 los precios aumentan
арт.общ. цены растутИспанско-русский универсальный словарь > los precios aumentan
-
5 los precios han bajado
арт.общ. цены снизилисьИспанско-русский универсальный словарь > los precios han bajado
-
6 los precios han subido
арт.общ. цены поднялисьИспанско-русский универсальный словарь > los precios han subido
-
7 los precios oscilan
арт.общ. цены колеблютсяИспанско-русский универсальный словарь > los precios oscilan
-
8 los precios subieron
арт.общ. цены подскочили (en flecha; se elevaron)Испанско-русский универсальный словарь > los precios subieron
-
9 los precios ceden
• ceny klesají -
10 los precios se entienden en pesos
• ceny jsou uvedeny v pesosDiccionario español-checo > los precios se entienden en pesos
-
11 los precios se han resentido
• ceny tím utrpěly -
12 los precios se sobreentienden en coronas
• ceny jsou uvedeny v korunách• ceny se rozumějí v korunáchDiccionario español-checo > los precios se sobreentienden en coronas
-
13 los precios se van∙ afirmando
• ceny se upevňují -
14 los precios son∙ de 2 pesetas en adelante
• ceny jsou od 2 peset výšeDiccionario español-checo > los precios son∙ de 2 pesetas en adelante
-
15 exagerar los precios
exagerar los preciosdie Preise zu hoch ansetzen -
16 bajar los precios
(v.) = roll back + pricesEx. The Minister is firm about not rolling back oil prices insisting that the price hike was 'very marginal'.* * *(v.) = roll back + pricesEx: The Minister is firm about not rolling back oil prices insisting that the price hike was 'very marginal'.
-
17 fulminar los precios
(v.) = slash + pricesEx. In the meantime, they are slashing prices to woo would-be buyers.* * *(v.) = slash + pricesEx: In the meantime, they are slashing prices to woo would-be buyers.
-
18 mantener los precios
(v.) = hold + prices downEx. Publishers have been holding prices down in the face of deepening recession.* * *(v.) = hold + prices downEx: Publishers have been holding prices down in the face of deepening recession.
-
19 rebajar los precios
(v.) = knock down + prices, slash + pricesEx. But many shoppers said stores were not knocking down prices as much as in years past.Ex. In the meantime, they are slashing prices to woo would-be buyers.* * *(v.) = knock down + prices, slash + pricesEx: But many shoppers said stores were not knocking down prices as much as in years past.
Ex: In the meantime, they are slashing prices to woo would-be buyers. -
20 ajustar los precios
гл.экон. корректировать ценыИспанско-русский универсальный словарь > ajustar los precios
См. также в других словарях:
castigar los precios — bajar los precios; liquidar los productos en una tienda; cf. ganga, hacer rebajas, botar; señora, este fin de semana hemos castigado los precios al máximo de nuestros productos de nuestra línea blanca; venga y compruébelo usted misa … Diccionario de chileno actual
Revolución de los precios — Saltar a navegación, búsqueda La revolución de los precios se refiere al proceso inflacionario acontecido en Europa occidental durante la segunda mitad del siglo XV y primera mitad del siglo XVI, a lo largo de 150 años los precios se… … Wikipedia Español
Precios constantes — Saltar a navegación, búsqueda Precios constantes es una expresión de la economía que se refiere a una manera de estimar el valor monetario de ciertas magnitudes económicas e indicadores económicos. Por ejemplo, al medir la cantidad ingresada por… … Wikipedia Español
Precios corrientes — Saltar a navegación, búsqueda La expresión precios corrientes, en economía, define los precios de los bienes y servicios según su valor nominal y en el momento en que son considerados. Se oponen a precios constantes, es decir, aquellos que,… … Wikipedia Español
Fondo de Ordenación y Regulación de los Precios y Productos Agrarios — Economía. Organismo autónomo español, dependiente del Ministerio de Agricultura, creado por ley de 21 de junio de 1.968. Coordina la política agraria estableciendo precios de garantía, regulando excedentes y orientando inversiones y subvenciones … Diccionario de Economía Alkona
Fondo de Ordenación y Regulación de los Precios y Productos Agrarios — Economía. Organismo autónomo español, dependiente del Ministerio de Agricultura, creado por ley de 21 de junio de 1.968. Coordina la política agraria estableciendo precios de garantía, regulando excedentes y orientando inversiones y subvenciones … Diccionario de Economía
reventar los precios — ► locución COMERCIO Abaratar mucho el valor de venta de un producto comercial con el fin de hacerlo más competitivo … Enciclopedia Universal
Precios de transferencia — Dentro del marketing empresarial el precio de transferencia es el precio que pactan dos empresas que pertenecen a un mismo grupo empresarial o a una misma persona. Mediante este precio se distribuyen utilidades entre ambas empresas. Una le puede… … Wikipedia Español
precios objetivo — Comercio. Precios de compra o costo y de venta que van a ser el objetivo de la empresa, y que se fijan al planificar. Se llaman también precios presupuestados, normales o estándares. De acuerdo con la historia, la estrategia y los medios, se… … Diccionario de Economía Alkona
precios objetivo — Comercio. Precios de compra o costo y de venta que van a ser el objetivo de la empresa, y que se fijan al planificar. Se llaman también precios presupuestados, normales o estándares. De acuerdo con la historia, la estrategia y los medios, se… … Diccionario de Economía
Los Realejos — Bandera … Wikipedia Español